ОБНОВЛЕНО: ИЮНЬ 2025
Постоянный вид на жительство (постоянная резиденция) в Аргентине. Основания для получения ПМЖ Аргентины
Указ 366/2025 изменил правила иммиграции в Аргентину, поэтому часть старых условий ниже нужно читать с учётом новой судебной практики.
Миграционное законодательство Аргентины предусматривает шесть законных оснований для получения статуса постоянного резидента (ПМЖ) этой страны.
Основания для получения ПМЖ в Аргентине
Все основания для получения ПМЖ перечислены на сайте Миграционной службы Аргентины в соответствующем разделе.
Общий список документов для получения ПМЖ в Аргентине
— Удостоверение личности. Обычно это ваш загранпаспорт. Его нужно перевести у официального переводчика в Аргентине и перевод заверить в коллегии переводчиков.
— Свидетельство о рождении или о браке. Какой из двух документов вам понадобится — зависит от основания для легализации.
— Справка о несудимости в Аргентине. Её можно получить в специальном отделении МВД Аргентины.
— Подтверждение несудимости из России и других стран, где за последние три года вы провели более 1 года в общей сложности.
— Отметка о въезде в Аргентину. Обычно это штамп о въезде в Аргентину, который стоит у вас в паспорте.
— Справка о месте жительства. Её выдадут в ближайшем отделении полиции. Либо можете принести аргентинский счет за газ, воду или электричество на ваше имя. В моём случае прокатил даже счёт за интернет.
— Талон об уплате госпошлины (6100 песо на январь 2022 года). Можно оплатить банковской картой через систему RADEX
Специальные документы для получения ПМЖ в Аргентине
Для каждого из шести оснований получения ПМЖ в Аргентине нужен свой собственный дополнительный пакет документов. В этой заметке можно прочитать про пакет документов, необходимый родителям ребёнка, который появился на свет на территории Аргентины. В этой — супругам аргентинцев или аргентинок.
Перевод документов для ПМЖ в Аргентине
Везти с собой и показывать в миграционной службе нужно только оригиналы документов. Никаких копий.
Готовые документы вы привозите с собой в Аргентину и здесь переводите у специальных лицензированных переводчиков. Их контакты можно найти в Google. Раньше я работал с переводчицей Ольгой Ивасюк, но последние несколько месяцев наше сотрудничество пошло не совсем гладко. Без особых претензий, но и рекомендовать её я больше не могу. Хотя до этого пару лет к её работе не было никаких вопросов.
Переведённые документы нужно будет отвезти в коллегию переводчиков и там заверить специальной печатью. Всё. На этом подготовительные процедуры закончены.
Сроки и результаты получения ПМЖ Аргентины
Параллельно вы можете проверять на сайте миграционной службы статус рассмотрения вашей заявки на получение ПМЖ. Когда пластиковое удостоверение будет готово, к вам домой, по адресу, который вы указали в качестве домашнего, придёт почтальон. В обмен на чек об оплате DNI (100 песо), он отдаст вам синий запечатанный конверт, в котором и будет лежать ваше новое удостоверение личности.
Для получения ПМЖ Аргентины, в случае если вы получаете его через брак, вас супругом или супругой могут пригласить на собеседование, чтобы удостовериться в реальности ваших отношений. В остальных случаях процедура будет короче, но, в любом случае, длиннее, чем при получении ВНЖ.
Последствия получения ПМЖ Аргентины
Без проживания в Аргентине аргентинский ПМЖ бесполезен, потому что основная его прелесть — возможность не проходить ежегодную процедуру продления временной резиденции. Кроме того, если вас не будет в стране 2 года подряд, то миграционные власти могут лишит вас статуса постоянного резидента и всю процедуру нужно будет пройти сначала. То есть снова три года жить в стране по любому основанию или без этого срока — по браку с аргентинцем или аргентинкой, по рождению ребёнка и на других законных основаниях, не требующих ожидания.